Прежде всего нужно скачать имидж для прошивки ресивера.

Рекомендую - PLI, очень прост в настройке, через меню можно установить русский язык, без проблем работает с шарой (mgcamd 1.31) проверено с пакетом Радуга, при правильной настройке сети возможен просмотр фильмов с удаленного компьютера, а также запись передач на расшаренный жёсткий диск с последуйщим просмотром.

Итак:
   Распаковать *.img файл из архива имиджа в любую папку на вашем компе.
  Выключить дрим (ВЫНИМАЕМ штекер из розетки)
  Отключить кабель LAN (витая пара)
  Подключить кабель СOM--COM (один конец в комп, другой в дрим)

     Свой ресивер я подключал к ноутбуку через переходник USB-RS232. Для того чтобы комп видел этот адаптер пришлось установить драйвер PL2303.
После этого зайдя в список устройств компьютера  (Device Manager) и открыв  вкладку Ports я определил на каком порту работает переходник USB-RS232 (у меня компьютер определил как COM22). Это нужно чтобы потом в программе DreamUP выставить нужный порт.

  Запускаем программу DREAMUP (программа для заливки имиджа:DreamUp_V1_3_3_4.rar)

Вглядит так:
 
  Снять птичку USE NETWORK, Выбрать PORT (чаще всего COM1 или смотрите выше п.4)

Жмем Connect

Включаем дрим в розетку 220  
Пробегает полоска в программе

 когда процес завершится жмем на Ping

 если в окошке появится Ping, result 31337 значит соединение с тюнером произошло нормально и можно продолжить
если этой надписи нет то надо копать в сторону ком порта или кабеля если пинг прошел  нажимаем кнопку Erase

 появляется окно жмем да и ждем до появления надписи flash erase completed,result 0 жмем OK

 Жмем Flash
Выбираем имидж на диске (указвыаем путь туда, куда вы его распоковали после скачки)
Жмем прошить
Побежит полоска
(в это время можно покурить минут 10)

По окончании выключаем Dream из розетки на 20сек и включаем
Должен заргузиться новый имидж и попадаем в меню настройки ЯЗЫК и АНТЕННЫ